The Suns turned a rigid, disappointing 2024-25 roster into a surprise playoff team in 2025-26. Here is the rundown.