Dwight Powell is a key part of the Dallas offense despite modest numbers. In Willie Cauley-Stein, the Mavs might have a reasonable replacement. They just need to get through to him.