A big year of changes led to the same result for a Hawks team that is approaching a crossroads.